彩天下奚惆怅而独悲?悟已往之不谏

 新闻资讯     |      2021-05-26 01:19

我家贫穷,耕田不可以或许自给。孩子许多,米缸里没有存粮,维持糊口所需的一切,没有步伐办理。亲友多半劝我去做官,我心里也有这个动机,但是分享官缺少道路。正遇上有奉使外出的仕宦,处所大吏以敬重人才为美德。

余家贫,耕植不敷以自给。幼稚盈室[1],瓶无储粟[2],生生所资[3],未见其术[4]。亲故多劝余为长吏[5],脱然有怀[6],分享之靡途[7]。会有四方之事[8],诸侯以惠爱为德[9],家叔以余麻烦[10],遂见用于小邑。于时风浪未静[11],心惮远役。

回家去吧。田园将近冷落了,为什么不归去呢?既然本身的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?认识到已往的错误已经不行挽回,知道将来的事还来得及调停。 确实走入了失路或许还不远,已觉悟到此刻的做法是对的而曾经的行为是错的。

《回去来兮辞》并序的全文翻译

我家贫穷,种田植桑不敷以供本身糊口。孩子许多,米缸里没有剩余的粮食,赖以维持生计的本事我还没有找到。亲友多半劝我去做官,我心里也有这个动机,但是分享官缺少道路。正遇上出使到外地的工作,处所大吏以敬重人才为美德。

回去来兮辞的小序翻译和原文

回去来兮辞(并序) 余家贫,耕植不敷以自给2。幼稚盈室3,缾无储粟4,生生所资5,未见其术6。亲故多劝余为长吏7,脱然有怀8,分享之靡途9。会有四方之事10,诸侯以惠爱为德11,家叔以余麻烦12,遂见用于小邑13。于时风浪未静14,心惮远役15。

陶渊明 回去来兮辞 回去来兮辞·原文 回去来兮,田园将芜胡不归。既目以心为形役,奚难受而独悲?悟过去之不谏,知来者之可追。实失路其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻房屋,载欣载奔。

陶渊明.回去来兮辞.并序的翻译.

归 去 来 兮 辞(并序) 余家贫,彩天下,耕植不敷以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,分享之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余麻烦,遂见用于小邑。于时风浪未静,心惮远役。

《回去来兮辞》原文: 余家贫,耕植不敷以自给。幼稚盈室,缾无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,分享之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余麻烦,遂见用于小邑。于时风浪未静,心惮远役,彭泽去家百里。

正文: 回去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚难受而独悲?悟过去之不谏,知来者之可追。实失路其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻房屋,载欣载奔。僮仆接待,稚子候门。

有一句是 犹望一稔,当敛裳宵逝 寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔 ,自免离职我家贫穷,耕田不可以或许自给。孩子许多,米缸里没有存粮,维持糊口所需的一切,没有步伐办理。亲友多半劝我去做官,我心里也有这个动机,但是分享官缺少道路。 正遇上有奉使外出的仕宦,处所大吏以敬重人才为美德。